-
1 сильно
-
2 сильно
1) ( с силой) fortemente, con forza2) ( очень) molto, fortemente* * *нар.1) fortemente, forte; con forzaси́льно ударить — colpire con forza
2) ( очень) (di) molto; assaiси́льно измениться — cambiare molto
си́льно заболеть — ammalarsi gravemente
си́льно нуждаться — vivere in ristrettezze, stentare vi (a) (la vita)
си́льно пить — bere forte
это меня си́льно тронуло — ciò mi ha commosso molto
••си́льно сказано — questa è forte
си́льно написано — scritto con nerbo
* * *advgener. fortemente, violentemente, forte, a braccia quadre, con forza, di forza, di santa ragione, intensamente, profondamente, sodo, validamente, vivamente -
3 заливать
1) см. залить2) ( лгать) sballarle grosse, raccontare frottole [balle]* * *несов.1) см. залить2) прост. ( лгать) sballarle grosse, dire / raccontare balle3) разг. ( сильно пить) ubriacarsi forte4) жарг. ( бахвалиться) dire balle; raccontare frottole•* * *vgener. spararle grosse -
4 заливать
1) см. залить2) ( лгать) sballarle grosse, raccontare frottole [balle]* * *несов.1) см. залить2) прост. ( лгать) sballarle grosse, dire / raccontare balle3) разг. ( сильно пить) ubriacarsi forte4) жарг. ( бахвалиться) dire balle; raccontare frottole•* * *v1) gener. piantar carote, imbrodare, imbrodolare, allagare, appozzare, inondare2) colloq. abballare -
5 жаждать
несов.1) уст. книжн. ( хотеть пить) avere seteжа́ждать славы — avere sete di gloria
* * *v1) gener. aver voglia, bramare (+G), concupire (+G), essere fanatico di far (q.c.) (чего-л.), essere goloso di (q.c.) (чего-л.), ganghire, prendersi vaghezza2) liter. (a q.c.) anelare (+G)
См. также в других словарях:
сильно — • сильно беспокоить • сильно беспокоиться • сильно болеть • сильно бояться • сильно влечь • сильно влюбиться • сильно возбудить • сильно возрасти • сильно волновать • сильно вредить • сильно деградировать • сильно действовать • сильно дрожать •… … Словарь русской идиоматики
пить — • без удержу пить • до бесчувствия пить • до положения риз пить • запоем пить • здорово пить • сильно пить … Словарь русской идиоматики
пить — пью, пьёшь; пей; пил, ла, пило (с отриц.: не пил, не пила, не пило, не пили); пьющий; питый, пит, пита, пито; нсв. 1. (что). Глотая, поглощать какую л. жидкость. П. чай. П. пиво. Хочется п. Подать п. П. из стакана, из кружки, из ведра. П. воду из … Энциклопедический словарь
пить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пью, ты пьёшь, он/она/оно пьёт, мы пьём, вы пьёте, они пьют, пей, пейте, пил, пила, пило, пили, пьющий, пивший, питый; св. выпить; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
пить — пью, пьёшь; пей; пил, ла/, пи/ло см. тж. питься с отриц.: не/ пил, не пила/, не/ пило, не/ пили, пью/щий; пи/тый, пит, пита/, пи/то; нсв. 1) что Глотая, поглощать какую л. жидкость … Словарь многих выражений
пить — пью, пьёшь; прош. пил, ла, пило (с отрицанием не пил, не пила, не пило, не пили); повел. пей; прич. наст. пьющий; прич. страд. прош. питый, пит, пита, пито; несов. 1. перех. и без доп. Глотая, поглощать какую л. жидкость. Пить чай. Пить пиво.… … Малый академический словарь
Пить суху — Кар. Сильно тосковать о ком н. СРГК 4, 522 … Большой словарь русских поговорок
Сдаться пить (в пьянку) — Печор. Начать сильно пить, пьянствовать. СРНГП 2, 259 … Большой словарь русских поговорок
Как пить дать — Выражение изначально имело смысл: как только человек выпьет то, что ему предложат, он немедленно скончается; как пить дадут, так тут же он и умрет (речь идет о яде). Например, у писателя Ивана Лажечникова (1792 1869) в романе «Басурман» (1838)… … Словарь крылатых слов и выражений
вы́пить — пью, пьешь; повел. выпей; деепр. выпив и (прост.) выпивши; сов. 1. (несов. выпивать) перех. (и чего). Проглотить, принять внутрь какую л. жидкость. Выпить стакан чаю. Выпить молока. □ Сергей от обеда отказался, выпил, не слезая с седла, воды и… … Малый академический словарь
Тейлор, Кори — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить достоверность указанной в статье информации. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Проверить статью на грамматически … Википедия